Por Stephen Fowler
Publicado originalmente en NPR
Washington, EUA. El Departamento de Justicia ha retenido algunos archivos de Epstein relacionados con las acusaciones de que el presidente Trump abusó sexualmente de un menor, según una investigación de NPR. También eliminó algunos documentos de la base de datos pública donde las acusaciones contra Jeffrey Epstein también mencionan a Trump.
Algunos archivos no se han hecho públicos a pesar de una ley que obliga a su publicación. Estos incluyen lo que parecen ser más de 50 páginas de entrevistas del FBI, así como notas de conversaciones con una mujer que acusó a Trump de abuso sexual hace décadas cuando era menor de edad.
NPR revisó varios conjuntos de números de serie únicos que aparecen antes y después de las páginas en cuestión, sellados en documentos en la base de datos de archivos de Epstein, registros de casos del FBI, correos electrónicos y registros de documentos de descubrimiento en el último tramo de documentos publicados a finales de enero. La investigación de NPR encontró docenas de páginas que parecen ser catalogadas por el Departamento de Justicia, pero no compartidas públicamente.
El Departamento de Justicia se negó a responder a las preguntas de NPR sobre estos archivos específicos, qué hay en ellos y por qué no se publican. Después de la publicación, el Departamento de Justicia se puso en contacto con NPR. La portavoz del Departamento, Natalie Baldassarre, reiteró la postura del Departamento de Justicia de que cualquier documento no publicado es privilegiado, es duplicado o se relaciona con una investigación federal en curso.
Después de los informes de NPR, el miembro de clasificación del Comité de Supervisión de la Cámara, el representante Robert García, demócrata de California, emitió una declaración sobre los archivos que faltan.
«Ayer, revisé los registros de pruebas no redactados en el Departamento de Justicia. Los demócratas de supervisión pueden confirmar que el Departamento de Justicia parece haber retenido ilegalmente las entrevistas del FBI con este sobreviviente que acusó al presidente Trump de crímenes atroces», declaró García.
Los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ya han estado investigando esta acusación contra el presidente y ahora abrirán una investigación paralela sobre la decisión del DOJ de no publicar estos documentos en particular.
Otros expedientes que se limpian de la vista pública pertenecen a una mujer separada que fue testigo clave de la fiscalía en el juicio penal de la co-conspiradora de Epstein, Ghislaine Maxwell, que está cumpliendo una sentencia de 20 años de prisión por tráfico sexual. Maxwell está buscando la clemencia de Trump.
Algunos de esos documentos fueron retirados brevemente y vueltos a poner en línea la semana pasada, mientras que otros permanecen ocultos, según la comparación de NPR del conjunto de datos inicial del 30 de enero con los metadatos de documentos de esos archivos actualmente en el sitio web del Departamento de Justicia.
NPR no nombra a las víctimas de abuso sexual.
Cuando se le pidió comentarios sobre las páginas que faltaban y las acusaciones contra el presidente, una portavoz de la Casa Blanca le dijo a NPR que Trump «ha hecho más por las víctimas de Epstein que nadie antes que él».
«Tal como ha dicho el presidente Trump, ha sido totalmente exonerado de cualquier cosa relacionada con Epstein», dijo la portavoz de la Casa Blanca, Abigail Jackson, a NPR en un comunicado. «Y al publicar miles de páginas de documentos, cooperar con la solicitud de citación del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, firmar la Ley de Transparencia de Expedientes de Epstein y pedir más investigaciones sobre los amigos demócratas de Epstein, el presidente Trump ha hecho más por las víctimas de Epstein que nadie antes que él. Mientras tanto, demócratas como Hakeem Jeffries y Stacey Plaskett aún no han explicado por qué estaban solicitando dinero y reuniones de Epstein después de que él fuera un delincuente sexual convicto».
La Casa Blanca ha señalado previamente una declaración del Departamento de Justicia que dice que los archivos de Epstein contienen «afirmaciones falsas y sensacionalistas» sobre el presidente.
En una carta del 14 de febrero a los miembros del Congreso reportada por primera vez por Politico, la fiscal general Pam Bondi y el fiscal general adjunto Todd Blanche insisten en que no se retuvieron o redactaron registros «por vergüenza, daño a la reputación o sensibilidad política, incluso a cualquier funcionario del gobierno, figura pública o dignatario extranjero».
La primera mujer acusa a Trump de abuso sexual
Según los archivos recién publicados, el FBI distribuyó internamente las acusaciones relacionadas con Epstein que mencionan a Trump a finales de julio y principios de agosto de 2025. La lista, recopilada del Centro Nacional de Operaciones de Amenazas del FBI, incluía numerosas acusaciones. Los agentes marcaron la mayoría de las acusaciones como no verificables o no creíbles.
Pero una pista fue enviada a la oficina del FBI en Washington con el propósito de concertar una entrevista con el acusador. El protagonista fue incluido en una presentación interna de diapositivas de PowerPoint que detallaba «nombres prominentes» en las investigaciones de Epstein y Maxwell el otoño pasado.
La mujer que nombró directamente a Trump en su acusación de abuso afirmó que alrededor de 1983, cuando tenía alrededor de 13 años, Epstein la presentó a Trump, «quien posteriormente forzó su cabeza hacia abajo a su pene expuesto, que posteriormente mordió. En respuesta, Trump la golpeó en la cabeza y la echó».
De más de 3 millones de páginas de archivos publicados por el Departamento de Justicia en los últimos meses, esta acusación específica contra Trump aparece solo en copias de la lista de reclamos del FBI y la presentación de diapositivas del Departamento de Justicia.
Pero una revisión de los registros de archivos de casos del FBI y los documentos de descubrimiento se entregó a Maxwell y sus abogados en el caso penal contra su punto de vista a un lugar de donde podría haber venido la reclamación, y cuán serios se lo tomaron los investigadores.
El FBI entrevistó a este acusador de Trump y Epstein cuatro veces. Eso es según un «Informe en serie» del FBI y una lista de material de testigos que no son testigos en el caso Maxwell que también se publicaron bajo la Ley de Transparencia de los archivos de Epstein.
Solo la primera entrevista, realizada el 24 de julio de 2019, está en la base de datos pública. Esa entrevista no menciona a Trump.
De los 15 documentos enumerados en un registro del material de descubrimiento de Maxwell para este primer acusador, solo siete están en la base de datos de archivos de Epstein. Los que faltan también incluyen notas que acompañan a tres de las entrevistas. La discrepancia en el expediente del acusador de Trump fue reportada por primera vez por el periodista independiente Roger Sollenberger.
Según la revisión de NPR de tres conjuntos diferentes de números de serie estampados en los archivos, parece que faltan 53 páginas de documentos de entrevistas y notas en la base de datos pública de Epstein.
