Por Redacción de RSM con material de Democracy Now!
Texas, EUA. Donald Trump acababa de tomar la presidencia de Estados Unidos en 2017 cuando Estrella Diamantina González acudió a un tribunal en El Paso, Texas. Había ido con la esperanza de obtener una orden de protección contra un novio abusivo. Pero nunca lo consiguió.
Agentes de inmigración la arrestaron en el tribunal antes de que pudiera hablar con el juez. Así, Estrella se convirtió en la primera persona detenida dentro de una corte en la era de políticas migratorias agresivas de Trump. Pero el tormento no terminó ahí. Además, pasó casi diez años encarcelada en Texas y este año la deportaron a México.
La historia de esta mujer transgénero, indocumentada, sobreviviente de trata de personas y víctima de abuso es el tema del documental sonoro de la periodista María Hinojosa, titulado Estrella: Bittersweet Freedom for a ‘Bad Mexican’ («Estrella: Libertad agridulce para una «mala mexicana»).
De víctima a prisionera
A Estrella, originaria de México, su exnovio la obligaba a cometer fraude con cheques, amenazándola con violencia sexual y física. De hecho, el hombre intentó matarla en varias ocasiones.
Sin embargo, cuando el sistema de justicia llegó a ella, no la trató como víctima, sino como perpetradora. Por el delito de fraude relacionado con dos cheques, Estrella se declaró culpable y recibió una sentencia de nueve años en una prisión de máxima seguridad para hombres en Texas.
«Es una sobreviviente increíble», declaró Hinojosa en entrevista con Democracy Now!. «Creció siendo burlada, abusada, amenazada por ser un niño afeminado que luego entiende que en realidad es una mujer. Fue tratada horriblemente, pero Estrella siempre ha tenido esta personalidad más grande que la vida».
La relación entre periodista y fuente que rompió moldes
Hinojosa, ganadora del Premio Pulitzer, conoció a Estrella pocos días después de su arresto en 2017. Su relación comenzó siendo profesional, pero se transformó en un vínculo profundo que desafió al periodismo tradicional.
«Estrella es mi fuente, pero nuestra relación a lo largo de estos años se profundizó de una manera que desafía las viejas normas de cómo debe verse una periodista y su fuente», dijo Hinojosa en el documental. «Le dije a Estrella que si el gobierno de Estados Unidos la deportaba después de salir de prisión, yo estaría allí para darle la bienvenida a casa».
Y cumplió su promesa. Este año, cuando Estrella bajó del autobús en la Ciudad de México tras ser deportada, Hinojosa estaba esperándola. «¡Dios mío! ¡Dios mío! Estabas aquí esperándome», exclamó Estrella al verla.
Transformación y amor tras las rejas
En la cárcel, Estrella encontró un propósito para sobrevivir. Las enseñanzas del psiquiatra Viktor Frankl, sobreviviente del Holocausto, le mostraron que el amor y el propósito son esenciales para encontrar sentido incluso en las circunstancias más adversas. Estrella se impuso dos metas: transformarse físicamente en la mujer que siempre supo que era, y amar.
En la prisión de Texas, donde estaba recluida, una ley permite a las personas en transición solicitar tratamiento hormonal. Estrella lo hizo sin ayuda de Hinojosa y logró completar su transición física.
«Su propósito era: ‘Voy a liberarme de este cuerpo de hombre en el que nací. Voy a transformarme en la mujer que siempre quise ser'», relató Hinojosa. «Y lo logró, contra viento y marea».
También encontró el amor en prisión. Su pareja, un hombre llamado Cool, «nunca esperó enamorarse de una mujer trans», según Hinojosa.
«Encontré el amor, y encontré un buen hombre», dijo Estrella. «Fue lo que me hizo sentir viva, lo que me impidió morir o suicidarme».
Un vínculo inquebrantable
Hinojosa y Estrella alcanzaron una relación poco común entre periodista y fuente. Durante años de confinamiento solitario, sin acceso a llamadas telefónicas, cartas o visitas, Estrella mantuvo cerca a la periodista: se tatuó su nombre en la muñeca izquierda.
«Cuando me siento más sola, tú eres la única que ha estado ahí para responder mis llamadas», le dijo Estrella a Hinojosa. «Cuando estoy sola en esa celda de aislamiento, tomo mi brazo, lo pongo sobre mi corazón y te siento».
Hinojosa admitió que como periodista se sintió incómoda inicialmente. «Como periodista, me asusté. Pensé: ‘Esto es demasiado, Estrella. Cruzaste los límites'». Pero como ser humano, comprendió.
El momento de la deportación
Tras cumplir su sentencia de nueve años, Estrella pasó directamente a un centro de detención migratoria y luego la deportaron a México. «No sentí el abrazo de México», relató. «Una litera de hierro, una cama por si decides quedarte y esperar el dinero que da nuestro presidente. Dos mil pesos, creo. Y tienes que esperarlo porque, como inmigrante, lo necesitas para transportarte».
Estrella se enfrentó a preguntas abrumadoras: «¿Qué sigue para mí? ¿Cómo voy a sobrevivir en mi propio país? ¿Qué pasará con mi esposo y conmigo? ¿Qué pasa con todos esos planes que tenía de estudiar cosmetología y convertirme en enfermera? ¿Dónde voy a vivir?»
Resistencia frente a la adversidad
A pesar de todo, Estrella mantiene una postura de desafío y esperanza. Su mensaje para el presidente Trump es claro.
«Donald Trump no puede quitarme el amor que siento por mi hombre. Donald Trump no puede quitarme el amor que siento por mí misma. Donald Trump no puede quitarme mi felicidad. Voy a luchar para que algún día pueda decirle al presidente Donald Trump: ‘Me aplastaste. Me pisoteaste como mujer trans. Pero sigo de pie, y sigo viva. No puedes robar mi corazón. Es lo único que no puedes hacer. Mi corazón no es inmigrante. Mi corazón me pertenece, y eso no me lo puedes quitar'».
Un símbolo de resistencia
Para Hinojosa, la historia de Estrella representa mucho más que un caso individual. Estrella encarna todo lo que, según la periodista, la actual administración estadounidense presenta como objeto de odio: es trans, inmigrante, mexicana, indocumentada, con antecedentes penales.
«Ella es la persona más deshumanizada del país, quizás del mundo. Es la persona más vulnerable. ¿Y sin embargo estoy aprendiendo de ella?», reflexionó Hinojosa. «Eso es lo que creo que es una lección de Viktor Frankl: tienes que verte a ti mismo en las personas más diferentes a ti y encontrar amor en esa historia. Para mí, la historia de Estrella es una historia de esperanza y alegría».
Este artículo fue elaborado a partir de la entrevista de Democracy Now! con María Hinojosa, emitida el 16 de octubre de 2026.
